Пробуйте минусы обращать в плюсы - и как можно выгодно сыграть в каждой ситуации. Например, здесь это можно выдать за "запарку" и сильную загруженность - предположите, что есть у вас такой клиент под такой фамилией - вот случайно и ошиблись. В жизни даже очень хорошо знакомых людей бывает хоть раз но случайно назовешь по-другому - обычно это не воспринимается как негатив - напротив - юмор. В работе тоже небольшого негатива в данном случае нет. Внимательнее нужно быть, конечно, на конференциях, где вы представляете участников или если готовите статью для публикации в СМИ, где ошибки в фамилиях, названиях и цифрах просто недопустимы.

В общем, проблемы как таковой не случилось.